SHERLOCK REVISITED (novels by Arthur Conan Doyle)
At the beginning,
there was the story of the famous detective Mr Sherlock Holmes, based on the reminiscences
of his companion, John H Watson M.D, a former doctor from the Army Medical Department
who retired due to the injury he got from the second Anglo-Afghan War 1878-1880.
Now, we live in the 21th century, the novels are redesigned and given a new
fresh look. Sherlock is a consulting detective, John is starting a new life
after the war in Afghanistan (what a coincidence) and both of them are looking
for a flatmate. They meet through Stamford, a mutual acquaintance. Things don’t
change much except that high tech devices are omnipresent.
 |
| Sherlock (Benedict Cumberbatch) |
Telegrams become
phone calls and emails, books and diaries become websites. Also, Bohemia becomes Belgravia, Baskerville is a military base, The Reichenbach Fall is the new title for The Final problem. John is now
Sherlock’s blogger and he keeps it updated with details about the
investigations they conduct: the Geek Interpreter, the Speckled Blonde, etc.
and sometimes he even tells too much. So funny, that scene from The Great Game
(Season 1, Episode 3) when Sherlock opened a mysterious enveloppe and took the
pink phone inside it, Watson was nearly convinced it was the pink phone. Lestrade’s
reaction: from the Study in Pink? Sherlock (surprised): Study in Pink, you
read his blog? Lestrade: Of course, I read his blog. We all do… do you really not
know the Earth goes round the sun? Lol.
John's blog here
 |
| Lestrade (Rupert Graves) |
Sherlock also owns a
website - name’s Science of Deduction - where he puts his theories like he can
tell a software designer by his tie or an airline pilot by his thumb or enumerate
types of tobacco ash, etc. Holmes’s sharp intellect combined with Watson’s
skills creates an outstanding pair and the plot, even slightly altered still
stands and hasn’t aged a bit. On the contrary, those state-of-the-art means of
communication, advanced scientific knowledge plus effective (british) humour make
up a fast-paced, mesmerizing story full of suspense, keeping you awake during
one hour and half and making the whole thing more obvious, easier to follow
than in the old versions.
Sherlock's blog here
 |
| Mycroft (Mark Gatiss) and John (Martin Freeman) |
Furthermore, seeing
the elements illustrating Sherlock’s sense of observation is very authentic. It’s
interesting to see him coming up with information when he takes a look at
someone or something. It just keeps pouring in like text messages, like in A
Scandal in Belgravia, his brother Mycroft sent someone to take him to
Buckingham Palace, he only looked at the guy and this is what is written on the
screen: suit £700, unarmed, manicured, office orker, right handed, indoor
worker, small dog, two then three small dogs. Same thing at the palace with
Mycroft’s acquaintance: dog lover, horse rider, public school, early riser,
left side of bed, father, keen reader, non smoker, half Welsh. The sole
exception was the beautiful and cunning Irene Adler alias ‘The Woman’ who, the
first time, left our detective speechless as once in his carreer, he was unable
to detect any information about someone, just question marks ??????, bad
for the ego. To make sure he was fine, he turned to John and saw things again: two
day shirt, electric not blade, date tonight, hasn’t phoned sister, new
toothbrush, night out with Stamford. Turned back to Irene again
and… ?????? Lol.
 |
| Irene (Lara Pulver) |
So after hundreds
of adaptations, Sherlock is to me one of the best. How come? Only one
explanation: Sherlock Holmes is an anachronism who is now living at the right
time. So far, Jeremy Brett is the best
Holmes I have ever seen on TV but now every time I see Benedict Cumberbatch I’m
starting to believe I might be SHER-locked.
Memorable quotes
John: People don’t have archenemies (talking about
Jim Moriarty)
Sherlock: I’m sorry?
John: In real life. There are no archenemies in real
life. Doesn’t happen
Sherlock: Doesn’t it? Sounds a bit dull.
John: So who did I meet?
Sherlock: What do real people have then in their…’real
lives’?
John: Friends? People they know, people they like,
people they don’t like…girlfriends, boyfriends.
Sherlock: Yes, well, as I was saying, dull
John: You don’t have a girlfriend then
Sherlock: Girlfriend? No, not really my area
John: Oh,right, do you have a boyfriend? Which is fine
by the way
Sherlock: I know it’s fine
John (smile): So you’ve got a boyfriend, then
Sherlock: No
John (smile): Right. Ok. You’re unattached, like
me…fine, good
(Silence)
Sherlock (thinking John may be interested in him): John,
I think you should know I consider myself married to my work and while I’m
flattered, I’m really not looking for any…
John: No, I’m… not asking. No. I’m just saying, it’s all
fine
Sherlock: good. Thank you